Go Lean Health
27 de octubre de 2026
Recepcionista Bilingüe para Consultorio Médico
Part time remoto de 30 horas semanales. Atención bilingüe inglés-español a pacientes y gestión de historias clínicas para un consultorio de neumología en EE. UU.
Comparte esta vacante
Esta vacante es para ti si…
- Te sientes cómodo atendiendo personas por teléfono
- Dominas el inglés y el español en el día a día
- Eres organizado y disfrutas gestionar varias tareas
- Buscas un rol remoto de medio tiempo en salud
Descripción del Puesto
Sobre esta oportunidad
Go Lean Health busca una persona bilingüe en inglés y español para cubrir la recepción virtual de un consultorio de neumología con sede en Estados Unidos, que opera en tres clínicas. El puesto es remoto, de tiempo parcial, con 30 horas por semana. Es ideal para alguien que disfrute ayudar a pacientes, cuidar cada detalle administrativo y trabajar en equipo con otros asistentes médicos virtuales y con el personal de las clínicas.
Perfil buscado
Buscamos un profesional con experiencia previa como asistente médico virtual o en tareas administrativas de salud, que se comunique con claridad y calidez tanto en inglés como en español. La persona tendrá contacto directo con pacientes hispanohablantes y angloparlantes, por lo que la empatía, la paciencia y la buena redacción son fundamentales. También debe sentirse cómoda trabajando de forma autónoma, organizando varias tareas a la vez y respondiendo con puntualidad.
Requisitos clave
- Dominio sólido, tanto oral como escrito, del inglés y del español.
- Al menos un año de experiencia como asistente médico virtual en consultorios de salud en Estados Unidos.
- Experiencia práctica en llamadas con pacientes, agendamiento de citas y documentación en sistemas de historias clínicas electrónicas (EMR).
- Excelente trato interpersonal y buena etiqueta telefónica.
- Certificación HIPAA vigente o disposición a completarla antes del primer día de trabajo.
- Capacidad para trabajar de forma remota, con autonomía y en colaboración con un equipo distribuido.
- Disponibilidad para trabajar de lunes a viernes en horario del Tiempo Central de EE. UU.
- Computadora con procesador Intel Core i5 o equivalente superior, conexión a internet de alta velocidad, respaldo de internet y fuente de energía de respaldo (UPS).
Como valor adicional, se valorará la experiencia con el EMR AthenaHealth, el trabajo en neumología u otras especialidades ambulatorias, y el manejo de verificación de seguros, autorizaciones previas, coordinación de referencias y solicitudes de expedientes médicos.
Funciones principales
- Atender llamadas de pacientes en inglés y en español, resolver consultas generales, confirmar citas y canalizar mensajes.
- Dar seguimiento a mensajes de pacientes y a las colas del equipo dentro del EMR.
- Coordinar referencias con médicos externos y apoyar el agendamiento con especialistas.
- Procesar solicitudes de historias clínicas y apoyar procesos de verificación de seguros cuando se asignen.
- Trabajar con supervisores de clínica, personal médico, facturación y el área de Manejo de Cuidado Crónico (CCM).
- Ayudar a documentar y mejorar los procedimientos operativos estándar del consultorio.
Rango salarial
USD 6.5 por hora, con una revisión de desempeño al tercer mes.
¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.
Fuente: HimalayasVacante originalmente publicada en Himalayas. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.
Vacantes relacionadas
Enterprise Management Solutions
Especialista en Facturación y Codificación Médica
Puesto remoto como contratista independiente para codificar y facturar servicios de salud mental ambulatoria, con pago por hora en USD y horario alineado a EE. UU.
Fuente: Himalayas

Centene
Especialista en Desarrollo de Programas de Salud
Lidera la implementación y mejora de programas de salud conductual y física, con impacto medible en poblaciones específicas. Contrato de tiempo completo en Carolina del Norte.
Fuente: Himalayas
Angel City VA
Coordinador de Citas Médicas y Verificación de Seguros
Puesto remoto de tiempo completo para coordinar citas médicas y verificar seguros, con inglés y español fluidos. Pago de USD 7 por hora.
Fuente: Himalayas
Vital Virtuals
Recepcionista Médico-Dental Bilingüe
Vacante remota para recepcionista administrativo bilingüe (inglés y español) en práctica de salud conductual. Pago por hora en USD.
Fuente: Himalayas