
Grafana Labs
19 de octubre de 2026
Redactor Técnico Senior
Ayuda a usuarios a dominar Grafana con documentación clara y atractiva, usando IA y colaborando con equipos globales.
Comparte esta vacante
Esta vacante es para ti si…
- Te apasiona escribir documentación técnica
- Disfrutas trabajando con IA para acelerar tu flujo de trabajo
- Buscas autonomía y impacto real en productos de alta tecnología
- Te gusta colaborar con ingenieros y PMs en un entorno remoto
Descripción del Puesto
Sobre esta oportunidad
En Grafana Labs, líder mundial en observabilidad, buscamos un Redactor Técnico Senior que transforme la complejidad de nuestros productos en guías claras y atractivas. Si disfrutas escribir, colaborar con equipos de ingeniería y usar IA para acelerar tu flujo de trabajo, esta es tu oportunidad.
Perfil buscado
Buscamos a alguien con experiencia en documentación técnica, dominio de la escritura en inglés y español, y que se sienta cómodo trabajando en un entorno remoto y multicultural.
Requisitos clave
- Experiencia comprobada como redactor técnico o similar.
- Excelentes habilidades de comunicación escrita y capacidad para explicar conceptos técnicos a públicos diversos.
- Familiaridad con herramientas de documentación (Markdown, MkDocs, Docusaurus, etc.) y flujos de trabajo basados en IA.
- Capacidad para investigar, entrevistar a expertos y sintetizar información de forma clara.
- Autonomía, proactividad y pasión por la mejora continua.
Beneficios de la posición
- Trabajo 100% remoto con horarios flexibles.
- Equipo global de más de 40 países y cultura de colaboración abierta.
- Acceso a la última tecnología de IA para generación y validación de contenido.
- Participación en proyectos de código abierto y eventos de la comunidad.
- Política de vacaciones generosa: 30 días al año, con 3 días reservados para desconexión total.
¿Por qué considerar esta empresa?
Grafana Labs es la plataforma de observabilidad más utilizada en el mundo, con clientes de alto perfil como Anthropic, Bloomberg y Microsoft. La empresa combina código abierto con soluciones gestionadas, lo que la convierte en un referente de innovación y transparencia.
Cómo aplicar
Envíanos tu currículum y un portafolio de documentación técnica. No se requiere carta de presentación, solo un ejemplo de tu trabajo más reciente.
¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.
Fuente: GreenhouseVacante originalmente publicada en Greenhouse. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.
Vacantes relacionadas
Anthropic
Gerente de Comunicaciones para Investigación en IA
Lleva la investigación en IA de Anthropic al público: economía, impacto social y uso de Claude. Rol senior con viajes y presupuesto salarial de USD 265K a 295K.
Fuente: Greenhouse
Infuse
Corrector/a de Textos B2B
Únete a INFUSE como corrector/a de textos B2B en contrato y 100% remoto desde Colombia. Pulir contenido en inglés con precisión y trabajo en equipo.
Fuente: Greenhouse
micro1
Especialista en Evaluación de Modelos de IA
Ayuda a entrenar la próxima generación de IA creando preguntas desafiantes y evaluando sus respuestas, todo desde casa.
Fuente: Himalayas
RWS TrainAI
Contribuyente de Grabaciones de Voz para IA
Ayuda a entrenar IA grabando voz en español puertorriqueño, trabajo remoto flexible, paga $18/h.
Fuente: Lever