Ready
18 de octubre de 2026
Analista Técnico de Negocios + Inglés
Buscamos un Analista Técnico de Negocios con inglés fluido para proyectos tech, que traduzca necesidades en requisitos y colabore con equipos ágiles.
Comparte esta vacante
Esta vacante es para ti si…
- Te gusta traducir negocio a tech
- Eres ágil y colaboras con equipos internacionales
- Buscas impacto real y autonomía
- Dominas inglés y te apasiona la tecnología
Descripción del Puesto
Sobre esta oportunidad
En Ready buscamos un Analista Técnico de Negocios que combine pasión por la tecnología con habilidades de negocio. Si disfrutas traducir requerimientos complejos en soluciones claras y trabajar de forma colaborativa con equipos ágiles, esta posición remota es para ti. Tendrás la oportunidad de impactar directamente en proyectos de software a escala global.
El rol exige una mentalidad analítica y una gran capacidad de síntesis, ya que serás el puente entre los objetivos de negocio y la entrega técnica. Además, trabajarás en un entorno que valora la autonomía, la innovación y la mejora continua.
Perfil buscado
Buscamos a alguien con experiencia en análisis de negocio y una sólida base técnica, que pueda comunicar de manera efectiva tanto a desarrolladores como a stakeholders de negocio. Debes ser proactivo, tener pensamiento crítico y sentirte cómodo trabajando en entornos de alta velocidad y constante cambio.
Requisitos clave
- Experiencia previa como Business Analyst, Technical Business Analyst o roles similares.
- Conocimiento de proyectos tecnológicos o desarrollo de software.
- Dominio de metodologías Agile / Scrum.
- Habilidad para crear y documentar User Stories y criterios de aceptación.
- Capacidad de comprender conceptos técnicos y traducirlos a lenguaje de negocio.
- Excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal.
- Pensamiento crítico, análisis y resolución de problemas.
- Inglés fluido, tanto escrito como hablado.
- Trabajo autónomo y colaboración con equipos multidisciplinarios e internacionales.
- Deseable: formación en Ingeniería de Sistemas, Software o carreras afines.
- Deseable: experiencia previa como desarrollador o conocimientos de programación.
- Deseable: trayectoria que haya evolucionado hacia análisis funcional y diseño de soluciones.
Beneficios de la posición
- Ubicación: Cualquier lugar de Latinoamérica.
- Modalidad: 100% remoto.
- Horario: Lunes a viernes de 09:00 a 18:00.
- Tipo de contratación: Freelancer/Contractor.
- Colaborar con una empresa global que valora la innovación y la autonomía.
¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.
Fuente: HimalayasVacante originalmente publicada en Himalayas. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.
Vacantes relacionadas
Nebius
Gerente de Producto en Seguridad
Lidera la estrategia de productos de seguridad en una nube de IA en crecimiento. Combina cumplimiento, comunicación con clientes y visión de producto.
Fuente: Jobicy
Nebius
Gerente de Producto Senior en Facturación y Precios
Lidera acuerdos comerciales y mecánicas de precios en la plataforma de facturación de una nube de IA en crecimiento global. Rol senior, tiempo completo.
Fuente: Jobicy
Vertical Compute
Líder de Arquitectura de Hardware para Chiplets 3D
Lidera la arquitectura y especificación de chiplets 3D para IA con memoria VIM™ y dirige un equipo de hardware desde la definición hasta el silicio.
Fuente: Arbeitnow
Vertical Compute
Ingeniero de Chiplets 3D
Únete a Vertical Compute para definir arquitecturas de empaquetado 2.5D/3D y dar forma al hardware de memoria que impulsará la próxima generación de cómputo de IA.
Fuente: Arbeitnow